Lyrics and translation RADWIMPS - <Homework Announce - Skit>

<Homework Announce - Skit>

はーい！おはようございます！
おはようございます！
みんな、席ついてー！
いいですかー？今日は授業の前にまず宿題
を発表します！
し・ず・か・に！
今回は、とっても大切な宿題です！ね？
みなさんのお父さんが、
普段どんな仕事をしているのか、
直接お父さんに聞いて、
それを作文に書いてきてもらいます！
いいですかー？
みんなが毎日学校に行けるのも、
ご飯を食べられるのも、
洋服を着られるのも、
全部お父さんが一生懸命お仕事をして
頑張ってくれてるおかげです。
感謝の気持ちを込めて、
いい作文を書いて来てくださいね！
みんなのお父さん自慢、
せんせーすごく楽しみにしています！
では、授業を始めます！
えーと...

Annonce de devoirs - Skit

Salut ! Bonjour à tous !
Bonjour !
Tout le monde, asseyez-vous !
Vous êtes prêts ? Aujourd'hui, avant le cours, nous allons d'abord parler des devoirs
que vous avez à faire !
Chut !
Cette fois, c'est un devoir très important ! N'est-ce pas ?
Je voudrais que vous demandiez à votre papa
ce qu'il fait au travail tous les jours,
que vous lui posiez des questions directement,
et que vous écriviez un texte sur ce que vous avez appris !
Vous êtes prêts ?
Le fait que vous puissiez aller à l'école tous les jours,
que vous puissiez manger,
que vous puissiez vous habiller,
tout cela est possible parce que votre papa travaille dur
et se donne beaucoup de mal pour vous.
Écrivez un beau texte pour lui montrer votre gratitude,
et n'oubliez pas de le faire avec le cœur !
J'ai hâte de découvrir tous ces papas formidables,
alors n'hésitez pas à me les faire découvrir !
Alors, commençons le cours !
Euh...